{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
常見的寶寶生理症狀 : 如何判斷寶寶體溫是否正常?
相信對很多家長來說,寶寶的生理狀況是十分難以拿捏的,但其實有些狀況若是在遇上的當下能保持正確觀念、冷靜地好好處理,就可以避免讓小問題衍生出更大的麻煩。
二、判斷寶寶體溫是否正常
一般來說, 寶寶的正常體溫 介於36.7°c — 37.8°c 之間,不同身體部位量出來的體溫會有些許差異。其中以肛溫最接近身體內部真正的溫度。(耳溫與肛溫的相關性很高,但三個月以下嬰兒的耳溫與中心體溫相關性較差,常不準確)
口腔溫度平均為37°c,腋溫一般比口腔溫度低0.5°c — 1°c,肛溫則會比口腔溫度高0.5°c — 1°c。每個寶寶都有屬於自己的體溫,而溫度在一天中會有1°c — 1.5°c的來回波動。(以上數據參考《 The Baby Book 親密育兒百科(下冊)》)
新生兒寶寶的體溫約36.5°c,但主要還是要測量寶寶的中心體溫。建議滿月前,每天都要測量寶寶的體溫。紀錄每日體溫,才有參考數據。
1、電子體溫計適合年齡及測量方法:
a.) 直腸(肛溫)——3 歲以下兒童最準確的方法。
b.) 口腔(口溫)——適合 4-5 歲或以上可以合作的孩子。
c.) 腋下(腋溫)——相對其他方式來說是最不准確的,但很適合最一開始的檢查,並且建議未滿一個月或體重很低的新生兒以腋溫測量為主。
2、如何幫寶寶量體溫:
留意測量時機,避免在替寶寶洗完熱水澡、喝奶後、剛哭鬧完、大幅度活動後直接量體溫,應先等寶寶平靜下來再來進行體溫測量,準確性會較高。
a.) 簡易為寶寶測量體溫:可以用大人的手掌心去摸寶寶中心的皮膚(像是肚子或是背部),通常寶寶的體溫大概比大人多半度,因此寶寶體溫微熱是正常。
b.) 如何用電子體溫計為寶寶測量體溫:
以下將介紹較適合為寶寶量測體溫的方式:肛溫、腋瘟、耳溫。
i.) 肛溫
切記:每次使用前後都要對電子體溫計進行清潔消毒。 (用酒精擦拭乾淨即可,請勿將其浸入熱水中而造成損壞)
①讓寶寶胸腹部朝下趴在您的大腿上。
②在體溫計的末端(測量處)、寶寶肛門上緣塗抹一些凡士林。
③將溫度計輕輕滑入肛門,不超過 0.5-1 英寸(1.27到2.5公分)。 如果您的孩子不到 6 個月大,請將其放入不超過0.5英寸(1.27公分)。
④過程要保持動作上地輕柔,測量中不應該碰到任何阻力, 如果有,就請立刻停下來。
⑤測量時盡量抱著寶寶,避免他移動。
⑥將電子體溫計停留在肛門中,直到它發出嗶嗶聲(大約 10 秒)或是等待30秒。
警告:
• 不要為患有白血病或其他癌症的幼兒測量肛溫,也避免測量其他免疫系統較弱的兒童(如:有器官移植的孩童)。
• 腹瀉孩童也要避免測量肛溫。
ii.) 腋溫
切記:測量前請先確保寶寶腋窩是乾燥的。
①將電子體溫計的尖端放在寶寶腋下
②將手肘靠向胸部,閉合腋窩。
③這樣做直到它發出嗶嗶聲(大約 10 秒)。
(記得:溫度計的尖端必須被皮膚覆蓋住才可以準確測量。)
iii.) 耳溫
切記:每次量耳溫前都要記得更換新的耳溫套,並仔細遵循耳溫槍製造商的說明事項。
①輕輕拉動耳朵,這將有助於拉直耳道,並在耳朵內部與耳鼓之間形成一條清晰的路徑。
• 一歲以內的幼兒,測量時請將其外耳翼上半部向上拉
• 一歲以上的幼兒,測量時請將其外耳翼上半部先向上拉再向後拉。
②輕輕地插入耳溫槍,直到耳道完全密封。
③輕輕地內壓並按住按鈕一秒鐘。
注意:
• 量耳溫適合用於 6 個月及以上的嬰兒。(六個月以下的寶寶因耳溫較不易測量,可能會有失準確性)
• 對寶寶來說肛溫是最準確的。 如果操作得當,耳溫也是很準確的,而這其中腋溫是相對最不準確,但腋溫是適用於所有年齡的檢查方法。(*寶寶年齡在 3 個月以下(90 天大), 量腋溫是最安全的,也比較好檢查。 )
家長們有疑問也可以詢問護理師、專業醫生,關於在寶寶體溫測量上的實施注意事項及體溫判斷依據。
以上關於寶寶生理症狀的判斷(此篇為Part2),是基本上一般家長在遇上時會不知所措,但其實只要鎮定地去看待、解決,新生兒們在成長過程中就可以健康又穩定。
提醒父母們,有任何疑問請抓緊時間就醫並向專業醫師請教。以上方法及判斷依據為一般常見情況的處理情況,但並不是對所有孩子都可以用一樣的方法處理,孩子若是身體不舒服、看起來不對勁,應立刻尋求醫師診斷 —— 網路及書籍上提供參考的知識,應視為加強判斷何時應就醫治療、把握黃金時間的基礎。
祝福各位家長在照顧新生兒的過程中,遇上難題都可以迎刃而解,以屬於各個孩子不同的照顧方式將孩子健康的拉拔長大。
原文出處:
中華樹沐家庭陪育協會
Facebook: www.facebook.com/conceptustree
Instagram: www.instagram.com/conceptustree
Photo credit: unsplash
Reference:
《 The Baby Book 親密育兒百科(下冊)》
Seattle Children’s – How to Take a Temperature (0-12 Months)